tombola

La Smorfia napoletana, numeri da 1 a 90 e significato

1 L’Italia  L’Italia La patria
2 ’A Piccerella  La bambina Anche una donna piccola
3 ’A Jatta  La gatta  
4 ’O puorco  Il maiale Inteso come animale o uomo volgare
5 ’A Mano  La mano  
6 Chella ca guarda ’nterra Quella che guarda verso terra  L’organo riproduttivo femminile
7 ’O Vase  Il Vaso  
8 ’A Madonna  La Madonna Ma anche una mamma defunta
9 ’A Figliata  La figliolanza  
10 ’E Fasule  I fagioli  
11 ’E Suricille  I piccoli topi  
12 ’O Surdate  Il soldato  
13 Sant’Antonio  Sant’Antonio  
14 ’O ’Mbriaco  L’ubriaco Sia fastidioso che allegro
15 ’O Guaglione  Il ragazzo  
16 ’O Culo  Il culo Vale anche come colpo di fortuna
17 ’A Disgrazzia  La sfortuna  
18 ’O Sanghe  Il sangue  
19 ’A Resata  La risata Una risata molto forte 
20 ’A Festa  La festa Ogni tipo di festa o celebrazione
21 ’A Femmena annura  La donna nuda  
22 ’O Pazzo  Il pazzo Anche persona sconsiderata
23 ’O Scemo  lo scemo  
24 ’E Gguardie  Le guardie Vale anche per la vigilia di Natale
25 Natal’  Natale  
26 Nanninella  Anna Dal nome della madre della Madonna
27 ’O Cantero  L’orinale Vaso da notte
28 ’E Zzizze  Le tette  
29 ’O Pate d’e Ccriature  Il padre dei bimbi L’organo riproduttivo maschile
30 ’E Ppalle d’o Tenente  Le munizioni del tenente Le munizioni
31 ’O Padrone ’e Casa  Il padrone di casa in fitto Il locatore
32 ’O Capitone  Il capitone Piatto tipico natalizio nel Napoletano
33 L’Anne ’e Cristo  Gli anni di Cristo Gli anni di vita di Cristo
34 ’A Capa  La testa  
35 L’Aucelluzz  L’uccello  
36 ’E Ccastagnelle  Le nacchere spagnole  
37 ’O Monaco  Il monaco  
38 ’E Mmazzate  Le bastonate  
39 ’A Funa n’Ganna  La corda al collo Impiccato
40 ’A Paposcia  L’ernia  
41 ’O Curtiello  Il coltello Inteso come arma
42 ’O Cafè  Il caffè  
43 ’Onna pereta fore ’o barcone  Donna Pereta al balcone Donna pettegola e sguaiata
44 ’E Ccancelle  Le carceri  
45 ’O Vino bbuono  Il buon vino  
46 ’E Denare  I soldi  
47 ’O Muorto  Il morto  
48 ’O Muorto che pparla Il morto che parla  
49  ’O Piezzo ’e Carne  Il pezzo di carne Ma si intende una donna prosperosa
50 ’O Ppane  Il pane  
51 ’O Ciardino  Il giardino  
52 ’A Mamma  La mamma  
53 ’O Viecchio  Il vecchio  Inteso come anziano saggio
54 ’O Cappiello  Il cappello  
55 ’A Museca  La musica  Come quella delle feste di piazza
56 ’A Caruta  La caduta La caduta che suscita ilarità
57 ’O Scartellato  Il gobbo Nella tradizione popolare una figura portafortuna
58 ’O Paccotto  Il pacco postale o imballato  
59 ’E Pile  I peli Considerati simbolo di virilità
60 Se Lamenta  Si lamenta  Conseguenza di un serio dolore
61 ’O Cacciatore  Il cacciatore  
62 ’O Muorto acciso  Il morto assassinato  
63 ’A Sposa  La sposa  
64 ’A Sciammeria  La marsina Giacca da cerimonia
65 ’O Chianto  Il pianto Il pianto amaro per un dispiacere
66 ’E ddoie Zetelle  Le due zitelle Anziane donne non sposate
67 ’O Totaro int”a Chitarra  Il totano nella chitarra Si riferisce all’atto sessuale tra uomo e donna
68 ’A Zuppa cotta  La minestra cotta Condizioni disagiate
69 Sott’e ’Ncoppa  Sottosopra Riferimento ad una posizione erotica
70 ’O Palazzo  Il palazzo  
71 L’Ommo ’e Merda  L’uomo di merda Uomo meschino, ignobile, inaffidabile
72 ’A Maraviglia  Lo stupore  
73 ’O Spitale  L’ospedale  
74 ’A Rotta  La grotta In particolare quello dove nacque Gesù
75 Pullecenella  Pulcinella Simbolo di Napoli e portafortuna
76 ’A Funtana  La fontana  
77 ’E Riavulille  I diavoli  
78 ’A bella Figliola  La bella figliola Intesa come prostituta
79 ’O Mariuolo  Il ladro o la persona disonesta 
80 ’A Vocca  La bocca  
81 ’E Sciure  I fiori  
82 ’A Tavula ’mbandita  La tavola imbandita  
83 ’O Maletiempo  Il maltempo  
84 ’A Cchiesa  La chiesa  
85 Ll’Aneme ’o Priatorio   Le anime del Purgatorio  
86 ’A Puteca  Il negozio In realtà la bottega alimentare
87 ’E Perucchie  I pidocchi Simboli di sporcizia e miseria
88 ’E Casecavalle  I caciocavalli Riferito anchge al seno della donna
89 ’A Vecchia  La vecchia  Anche simbolo del tempo che scorre
90 ’A Paura  La paura